1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Não há caridade abaixo de cinco awaqq (equivalente a duzentos dirham), nem há caridade abaixo de cinco camelos e não há caridade sobre aquilo que sua quantidade for menor que cinco aussuq (medidas)

عن أبي سعيد الْخُدْرِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ليس فيما دون خمس أَوَاقٍ صدقة، ولا فيما دون خمس ذَوْدٍ صدقة، ولا فيما دُونَ خمسة أَوْسُقٍ صدقة».

Segundo Abu Said Al-Khudry - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Não há caridade abaixo de cinco awaqq (equivalente a duzentos dirham), nem há caridade abaixo de cinco camelos e não há caridade sobre aquilo que sua quantidade for menor que cinco aussuq (medidas) >>.

Autêntico Acordado

Explanação

O zakat, uma consolação entre os ricos e os pobres, e por isso não é levado daquele que seus bens são poucos que não é considerado rico. O Legislador esclareceu o limite mínimo daquele que é obrigado (a pagar), e quanto aquele que possui abaixo do limite mínimo, ele é pobre nada é levado dele. Então, quem possui a prata, não tem obrigação até ter diante dele cinco awaaq, e cada awqiat são quarenta dirham, e seu nissab é de duzentos dirham, equivale a: 590 gramas. E o dono de camelos não é obrigado a pagar o zakat, até ter diante dele cinco para cima, se for menos que isso, não há zakat. E o dono de grãos e frutos, não é obrigado, até possuir diante dele cinco aussuqin, e "al-wasq" equivale a sessenta saah, seu nissab é de trezentos saah.

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا