+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: ما سمعت عمر رضي الله عنه يقول لشيء قَطُّ: إني لأظنه كذا، إلا كان كما يظن.
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Con trai U'mar - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - nói: Tôi chưa từng nghe U'mar - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói bất cứ điều gì: Quả thật tôi nghĩ nó như thế này, và điều đó diễn ra như những gì ông nghĩ.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại]

Giải thích

Các vị Sahaabah thấy U'mar nhận định hoặc phát xét vấn đề mà người khác còn mơ hồ không thấy rõ. Sau đó, khi những vấn đề đó xuất hiện trở nên rõ ràng, thì có vẻ như những nhận định và phán đoán của U'mar trước đó điều phù hợp với những gì đã diễn ra và xuất hiện trong thực tế.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Hausa
Xem nội dung bản dịch