عن عائشة -رضي الله عنها- قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- يقُولُ في بيتي هَذَا: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئًا فَشَقَّ عليهم، فَاشْقُقْ عليه، ومن وَلِيَ من أمر أمتي شيئًا فَرَفَقَ بهم، فَارْفُقْ به».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

ආඉෂා -රළියල්ලාහු අන්හා- තුමියි විසින් වාර්තා කරන ලදී. මෙය මර්ෆූඃ ගණයට අයත් හදීසයකි. “අහෝ අල්ලාහ්! කවරෙකු මාගේ සමූහයේ යම් කරුණක් භාරගෙන ඔවුන් වෙත දුෂ්කරතාවක් ඇති කරන්නේ ද ඔබද ඔහු වෙත දුෂ්කරතාව ඇති කරනු මැනව. තවද කවරෙකු මාගේ සමූහයේ කරුණක් භාරගෙන ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් මෘදු ලෙස කටයුතු කරන්නේ ද ඔහු සම්බන්ධයෙන් ද ඔබ මෘදු ලෙස කටයුතු කරනු මැනව.“
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් මුස්ලිම් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

මෙම හදීසයේ භාරකාරත්වයේ බරපතලකම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් සඳහන්ව ඇත. කවරෙකු මිනිසුන්ගේ යම් කිසි කරුණක් භාර ගෙන පසුව ඔවුනට පීඩාව ඇතිවන අයුරින් කටයුතු කරන්නේ ද ඒ හා සමානව ඔහු සමග අල්ලාහ් ද කටයුතු කිරීමටත්, කවරෙකු ඔවුන් සමග යුක්ති ගරුකව සාධාරණව, කරුණාවෙන් හා මෛත්රියෙන් කටයුතු කරන්නේ ද ඒ හා සමානව ඔහු සමග අල්ලාහ් කටයුතු කිරීමටත් නබි සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම් තුමා අල්ලාහ්ගෙන් ප්රාර්ථනා කළහ. ප්රතිඵල පිරිනැමීම, ක්රියාවේ වර්ග අනුව සිදු වනු ඇත.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පාඤ්ඤ තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් හින්දි වියට්නාම උයිගුර්
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය