عن أم المؤمنين عائشة -رضي الله عنها- قالت: إِنْ كَانَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- لَيَدَعُ العَمَلَ، وهو يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Сообщается, что мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Если Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и оставлял дела, которые он любил совершать, то [лишь] из опасения того, что [вслед за ним] их станут совершать люди, и впоследствии это [может быть] вменено им в обязанность».

Разъяснение

Бывало, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отказывался от совершения каких-нибудь дел поклонения, несмотря на свою любовь к ним, для того, чтобы люди не начали совершать эти дела вслед за ним. Он опасался этого потому, что в конечном итоге это могло привести к вменению этих дел в обязанность людям и доставить им значительные неудобства и трудности, чего он совершенно не желал для членов своей общины.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы