+ -

عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: «الحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيرٍ». وفي رواية : «الحَيَاءُ خَيرٌ كُلُّهٌ» أو قال: «الحَيَاءُ كُلُّهُ خَيرٌ».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية والثالثة: رواها مسلم]
المزيــد ...

Imrān ibn Husayn (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "A modéstia não traz nada além do bem." Em outra narração: "Tudo o que é modesto é bom."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim - Acordado]

Explanação

A modéstia é o tipo de traço que induz os humanos a realizar ações que embelezam e adornam e a abandonar ações que contaminam e desonram. Conseqüentemente, só traz coisas boas. A razão pela qual o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse isso é porque ele conheceu alguém que estava aconselhando seu irmão contra a modéstia excessiva.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Suaíli
Ver as traduções