فەرموودە: هەموو ئومەتێک فیتنە وتاقیکردنەوەیەکی هەیە، وفیتنەی ئومەتەکەی من بریتیە لە: ماڵ (سامان وپارە)

عَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

"إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ".
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن الترمذي: 2336]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە کەعبی کوڕی عیازەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: گوێم لە پێغەمبەری خودا -صلى الله علیه وسلم- بوو کە دەیفەرموو: «هەموو ئومەتێک فیتنە وتاقیکردنەوەیەکی هەیە، وفیتنەی ئومەتەکەی من بریتیە لە: ماڵ (سامان وپارە)».

الملاحظة

مومن شاهي

النص المقترح الفروق

[صەحیحە] - [تورموذی گێڕاویەتیەوە - نەسائی گێڕاویەتیەوە - ئەحمەد گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

شیکردنەوەى فەرموودەکە: (هەموو ئومەتێک فیتنە وتاقیکردنەوەیەکی هەیە) وئەمەش مەبەستی ئەو شتانەیە کە بەهۆیانەوە مرۆڤ تاقیدەکرێتەوە، (وفیتنەی ئومەتەکەی من بریتیە لە: ماڵ (سامان وپارە) ) چونکە بە شێوەیەکی گشتی پارە وماڵ وا لە مرۆڤ دەکەن کە سەرقاڵ بێت ودوور بکەوێتەوە لە پەرستنی خوای گەورە وقیامەت لە بیر بکات.

لە سوودەکانی فەرموودەکە