عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إنَّ الكافر إذا عمل حسنة، أُطْعِمَ بها طُعْمَةً من الدنيا، وأما المؤمن فإِنَّ اللهَ تعالى يدخر له حسناته في الآخرة، ويُعْقِبُهُ رزقًا في الدنيا على طاعته». وفي رواية: «إنَّ الله لا يظلم مؤمنا حسنة، يُعْطَى بها في الدنيا، ويُجْزَى بها في الآخرة، وأما الكافر فَيُطْعَمُ بحسنات ما عمل لله تعالى في الدنيا، حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يُجْزَى بها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Anas -Allah ya yarda da shi- zuwa ga Manzon Allah: "Lallai kafiri idan ya aikata Kyakkyawan aiki, sai a ciyar da shi Abinci a Duniya, Kuma Mumini Saboda Allah yana masa tanadin Kyawawan lada a Lahira, kuma ya bibiye shi da arziki a cikin Duniya kan biyayyarsa"
[Ingantacce ne] - [Muslim ne ya rawaito shi]

Bayani

Idan kafiri ya yi biyayya, Allah Madaukakin Sarki zai azurta shi da shi a nan duniya, amma idan mumini ya yi biyayya, to Allah ya ajiye masa domin ya ba shi lada a lahira, kuma shi ma ya samar masa a wannan duniya da biyayyar sa. A ruwaya ta biyu, Allah - Mai girma da daukaka - ba ya barin mumini cikin ladar ayyukansa na alheri, ta yadda zai wadata su da su a nan duniya, kuma ya saka masa da su a lahira, da kuma na mara imani, zai azurta shi a duniya sakamakon kyawawan ayyukansa, koda kuwa ya kasance zuwa Lahira ba shi da wani aiki mai kyau wanda za a saka masa. Malaman sun yi ijma’i a kan cewa kafirin da ya mutu saboda kafircinsa ba shi da lada a lahira, kuma ba za a ba shi lada ba daga wani aikinsa a wannan duniyar da ke kusa da Allah Madaukaki. Saboda sharadin karbar aiki imani ne, kuma ya bayyana a cikin wannan hadisin cewa ana ciyar da shi a wannan duniya da abin da ya aikata na kyawawan ayyuka, wato, da abin da ya yi na kusanci ga Allah - Maɗaukaki - wanda ba ya rasa niyya, kamar alakar rahama, sadaka, 'yanci, karbar baki, saukaka ayyukan alheri, da makamantansu. Amma idan kafiri ya aikata irin wadannan kyawawan ayyukan sannan ya musulunta, to za a ba shi lada a kansu a lahira, kamar yadda hadisin ya nuna: (Na musulunta ne saboda abin da na bayar na alheri).

Fassara: Turanci Fassara Yaren Faransanci Sifaniyanci Turkiyanci urdu Indonisiyanci Bosniyanci Rashanci Fassarar Bangaliyanci Fassara da Yaren Chanise Farisanci Tagalog Kwafar laakwalwar zuwa bugere fassara Sinhalese Kurdawa
Manufofin Fassarorin