Hadith: Tous les fils d’Adam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup.

عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

"كلُّ بَنِي آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخطَّائين التوابون".
[ضعيف] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]

Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Tous les fils d’Adam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup. »

الملاحظة

الحديث حسنه وصححه غير واحد منهم الحاكم والسيوطي وابن حجر العسقلاني والألباني وابن باز وشعيب الأرناؤوط .

النص المقترح لا يوجد...

[Bon] - [Rapporté par Ibn Mâjah - Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Aḥmad - Rapporté par Ad-Dârimî]

L'explication

L'être humain commet forcément des péchés, car il a été créé faible. Il ne tend pas à se soumettre aux prescriptions de son Seigneur et à s'écarter de ce qu'Il lui a interdit. Cependant, Allah -Exalté soit-Il - a ouvert la porte du repentir à Ses sujets et nous a appris que les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent le plus souvent.

الملاحظة

سبب الخطيئة

النص المقترح لا يخلو الإنسان من الخطيئة، وهذا إما تقصير في واجب أو فعل لمحرم ولا يخلو الإنسان من ذلك لما فُطر عليه من الضعف، وعدم الانقياد لمولاه في فعل ما دعاه إليه، وترك ما نهاه عنه، لكنه تعالى فتح باب التوبة لعباده، وأخبر أن خير الخطائين هم المكثرون من التوبة. الفروق

الملاحظة

استثناء الأنبياء

النص المقترح لا يخلو الإنسان من الخطيئة إلا المعصومون من أنبياء الله ورسله ... الفروق

الملاحظة

لا يخلو الإنسان من الخطيئة = في هذا الحديث بيان أن كل بني آدم يخطون، ووأن الإنسان لا يخلو من الخطيئة

النص المقترح لا يوجد...

Parmi les points profitables de ce hadith

الملاحظة

من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب.

لعدم عصمتهم

النص المقترح من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب ، لعدم عصمتهم. الفروق

الملاحظة

الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.

زيادة

النص المقترح الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة، فالضرر بالذنب أقل من الضرر بترك التوبة. الفروق

الملاحظة

الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.

٣- فيه : سعة رحمة الله تعالى بعباده بأن شرع لهم التوبة ؛ ليغفر لهم الذنوب .

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.

٤ - وفي الحديثِ: الحث على الإكثار من التوبة مهما بلغت الذنوب .

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب.

إضافة (كثرة)

النص المقترح من شأن ابن آدم (كثرة) الخطأ والوقوع في الذنب. الفروق

الملاحظة

الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.

hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5344

النص المقترح لا يوجد...