1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فضائل و آداب

بروز رسانی هرگاه انس رضی الله عنه از کنارِ تعدادی کودک می گذشت به آنها سلام می کرد و می گفت: رسول الله صلى الله عليه وسلم چنين می کرد.

عن أنسٍ رضي الله عنه : أنّهُ مَرَّ على صِبْيَانِ، فَسَلَّمَ عليهم، وقالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَفعلُهُ.

از انس رضی الله عنه روایت است که هرگاه از کنارِ تعدادی کودک می گذشت به آنها سلام می کرد و می گفت: رسول الله صلى الله عليه وسلم چنين می کرد.

صحیح است متفق علیه

شرح

این حدیث به تواضع و سلام کردن به همه ی مردم در هر سن و سالی تشویق می کند؛ و بیانگر تواضع رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد که هرگاه از کنار کودکان می گذشت به آنها سلام می کرد؛ و اصحابش رضی الله عنهم به او اقتدا می کردند؛ چنانکه از انس رضی الله عنه روایت است: چون از کنار کودکانی می گذشت که در بازار مشغول بازی بودند، به آنها سلام می کرد و می گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین رفتار می کرد؛ یعنی هرگاه از کنار کودکان می گذشت به آنها سلام می کرد؛ و این از تواضع و فروتنی و اخلاق نیک پیامبر و روش تربیتی و آموزشی و راهنمایی و توجیه نیکوی ایشان بود؛ چون وقتی بزرگترها به کودکان سلام کنند، آنها هم یاد گرفته و به سلام کردن عادت می کنند و این اخلاق و رفتار همچون غریزه ای در وجود آنها ریشه می کند.

مشاهده ترجمه‌ها

15 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا