عن أنسٍ رضي الله عنه : أنّهُ مَرَّ على صِبْيَانِ، فَسَلَّمَ عليهم، وقالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَفعلُهُ.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از انس رضی الله عنه روایت است که هرگاه از کنارِ تعدادی کودک می گذشت به آنها سلام می کرد و می گفت: رسول الله صلى الله عليه وسلم چنين می کرد.
صحیح است - متفق علیه

شرح

این حدیث به تواضع و سلام کردن به همه ی مردم در هر سن و سالی تشویق می کند؛ و بیانگر تواضع رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد که هرگاه از کنار کودکان می گذشت به آنها سلام می کرد؛ و اصحابش رضی الله عنهم به او اقتدا می کردند؛ چنانکه از انس رضی الله عنه روایت است: چون از کنار کودکانی می گذشت که در بازار مشغول بازی بودند، به آنها سلام می کرد و می گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین رفتار می کرد؛ یعنی هرگاه از کنار کودکان می گذشت به آنها سلام می کرد؛ و این از تواضع و فروتنی و اخلاق نیک پیامبر و روش تربیتی و آموزشی و راهنمایی و توجیه نیکوی ایشان بود؛ چون وقتی بزرگترها به کودکان سلام کنند، آنها هم یاد گرفته و به سلام کردن عادت می کنند و این اخلاق و رفتار همچون غریزه ای در وجود آنها ریشه می کند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الكردية الهوسا
مشاهده ترجمه ها