Hadiz: Muchos hombres han sido perfectos (en cuanto a devoción y modales), y entre las mujeres solo cuatro lo han alcanzado: Asia, la esposa del Faraón, María hija de 'Imar. La virtud de Aisha sobre el resto de mujeres es como la virtud de Tharid (es una preparación culinaria en forma de sopa que posee miga de pan acompañada de diversos y variados ingredientes) sobre el resto de comidas.

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كَمُل من الرجال كثير، ولم يَكمُل من النساء: إلا آسية امرأة فرعون، ومريم بنت عِمران، وإنَّ فضلَ عائشة على النساء كفضل الثَّرِيد على سائر الطعام».
[صحيح] - [متفق عليه]

Narró Abu Musa, Al-lah este complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: Muchos hombres han sido perfectos (en cuanto a devoción y modales), y entre las mujeres solo cuatro lo han alcanzado: Asia, la esposa del Faraón, María hija de 'Imar. La virtud de Aisha sobre el resto de mujeres es como la virtud de Tharid (es una preparación culinaria en forma de sopa que posee miga de pan acompañada de diversos y variados ingredientes) sobre el resto de comidas.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Son muchos los hombres que han alcanzado el grado de perfección en cuanto a los modales y actos religiosos, algunos han llegado al estado de perfección normal como los sabios y devotos, otros han alcanzado un estado más elevado y son los profeta de Al-lah. En cambio entre las mujeres son pocas, en la cabeza de ellas se encuentra Asia hija de Muzahim, la mujer del Faraón, la cual Al-lah la puso como ejemplo para los creyentes, dijo Al-lah, exaltado sea: "Al-lah plantea como ejemplo para los creyentes, el caso de la mujer del Faraón" porque ella creyó en el mensaje de Moisés cuando venció a los magos del Faraón, pero cuando el Faraón supo de su fe, la torturó severamente hasta la muerte. La segunda mujeres es María, hija de 'Imran, la que Al-la la puso como ejemplo de purificación, castidad y devoción. Leugo el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: La virtud de Aisha sobre el resto de mujeres es como la virtud de Tharid, sobre el resto de comidas, tharid es la comida más deseada y común entre los árabes, es una preparación culinaria en forma de sopa que posee miga de pan acompañada de diversos y variados ingredientes.