عن حسان بن بلال قال: رأيت عمار بن ياسر رضي الله عنه توضأ فخَلَّلَ لِحْيَتَهُ، فقيل له: -أو قال: فقلت له:- أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَك؟ قال: «وما يمنعُني؟ ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ لِحْيَتَه».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Hassan b. Bilal veli: "Vidio sam Ammara b. Jasira, radijallahu 'anhu, kako abdesteći se provlači prste kroz bradu, pa mu je rečeno: 'Zar provlačiš prste kroz bradu?' On reče: 'A zbog čega da to ne činim? Vidio sam Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, kako to čini.'"
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi]

Objašnjenje

Hasan b. Bilal kazuje da je vidio Ammara b. Jasira kako, dok uzima abdest, provlači prste kroz svoju bradu, pa ga je o tome pitao, čudeći se takvom načinu abdesta kojeg nije ranije znao dok nije vidio Ammara b. Jasira da to čini. Ammar reče: "A zbog čega da to ne činim? Vidio sam Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, kako to čini." Ammar, radijallahu 'anhu odgovorio mu je da u tome nema ništa sporno, jer je on vidio i Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da to čini. Provlačenje prsta kroz bradu ima dva načina: Prvi: da se zahvati vode i da pokvasi ispod brade, te da je istrlja dok se ne nakvasi. Drugi: da se zahvati vode i da se prstima prođe kroz bradu poput češlja.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda
Još