1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Ko umre a nije ratovao, niti je sebe bodrio na borbu, umro je s jednim ogrankom licemjerstva."

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من مات ولم يَغْزُ، ولم يُحدث نفسه بالغزو، مات على شُعْبَةٍ من نِفَاقٍ»

Od Ebu Hurejra, r.a., prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: "Ko umre a nije ratovao, niti je sebe bodrio na borbu, umro je s jednim ogrankom licemjerstva."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Svaki čovjek koji je u mogućnosti da ratuje, pa mu dođe smrtni čas a nije ratovao, niti je sam sebi govorio o ratovanju, a to znači da nije odlučio da ratuje, ima pri sebi vid licemjerstva. Vidljiv znakov spremnosti za borbu jest priprema sredstava za borbu. Uzvišeni kaže: "Da su imali namjeru poći, sigurno bi za to pripremili ono što je potrebno..." (et-Tevba, 46). Riječi: "...umro je s jednim ogrankom licemjerstva" znače: u nekoj vrsti licemjerstva, odnosno, ko umre na ovakav način liči munaficima ili onima koji izostaju iz borbe na Božijem putu, a onaj ko se poistovijeti sa nekom skupinom ljudi, ima njen status. Obaveza je da vjernik ima namjeru da se bori na Božijem putu.

Prikaz prijevoda

18 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية