1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Dok se Ejjub, 'alejhi selam, bez odjeće kupao obasuli su ga skakavci od zlata.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : "بينا أيوبُ -عليه السلام- يَغتَسلُ عُرياناً، فَخَرَّ عليه جَرَادٌ من ذَهَبٍ، فجعلَ أيوبُ يَحْثِي في ثوبِهِ، فنَاداه ربُّه عز وجل : يا أيوبُ، ألَمْ أكنْ أغْنَيتك عما تَرى؟!، قال: بلى وعزتِك، ولكن لا غِنى بي عن بركتِكَ".

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Dok se Ejjub, 'alejhi selam, bez odjeće kupao obasuli su ga skakavci od zlata, pa je Ejjub, 'alejhi selam, počeo da ih kupi u svoju odjeću. Njegov Gospodar, 'azze ve džell, ga dozva i reče mu: "O Ejjube, zar te nisam toga poštedio?" On reče: "Jesi, tako mi Tvoje veličine i moći, ali ne mogu biti neovisan od Tvog bereketa."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari

Pojašnjenje

Dok se Ejjub, 'alejhi selam, bez odjeće kupao, bio je obasut zlatom koje je po izgledu i brojnošću ličilo na skakavce, pa je Ejjub, 'alejhi selam, počeo da ih sakuplja i stavlja na svoju odjeću. Tada ga je njegov Gospodar, 'azze ve džell, dozvao i rekao mu: "Zar te nisam toga poštedio?" On reče: "Jesi, tako mi Tvoje veličine i moći, ali ja ovo ne radim iz ljubavi prema imetku dunjaluku, već zbog toga što je ovo od Tvoga bereketa."

Prikaz prijevoda

13 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا