1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Pripadnici plemena el-Eš'ar, kada im ponestane hrane u ratu ili im manjka hrane njihovim porodicama u gradu...

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إنَّ الأشعريين إذا أرمَلُوا في الغَزْوِ، أو قَلَّ طعامُ عِيالِهم بالمدينةِ، جَمَعُوا ما كان عندهم في ثوبٍ واحدٍ، ثم اقتَسَمُوه بينهم في إناءٍ واحدٍ بالسَّوِيَّةِ، فَهُم مِنِّي وأنا مِنهُم".

Ebu Musa prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Pripadnici plemena el-Eš'ar, kada im ponestane hrane u ratu ili im manjka hrane njihovim porodicama u gradu, skupe je sve što imaju na jednu haljinu i međusobno je raspodjeljuju (prema broju članova) podjednako jednom posudom. Oni su moji, i ja sam njihov."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Pleme el-Eš'ar su pleme Ebu Musaa, radijallahu 'anhu. Oni bi, kada im nestane hrane ili kada budu u borbi skupljali sve što imaju od hrane, a kasnije to dijelili ravnomjerno. Zbog toga su zaslužili da ih Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nazove svojima, kao vid počasti i ljubavi, a i on je njihov i slijedi njihov put u ovom lijepom djelu gdje se daje prednost drugima.

Prikaz prijevoda

17 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
TA தமிழ் التاميلية