+ -

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم «نهى عن لُبُوسِ الحَرِيرِ إلا هكذا، ورَفَعَ لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أُصْبُعَيْهِ: السَّبَّابَةَ، والوُسْطَى». ولمسلم «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لُبْس ِالحَرِيرِ إلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ، أو ثلاثٍ، أو أربعٍ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Od Omera b. el-Hattaba prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je zabranio nošenje svilenog osim ovoliko, a zatim nam je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podigao dva prsta, pokazujući kažiprst kojim se svjedoči šehadet i srednjak." Muslimova verzija predaje glasi: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je zabranio nošenje svilenog osim koliko su dva, tri ili četiri prsta."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, zabranio je nošenje svile muškarcima, osim ono što se izuzima. A mjera koja se izuzima iz zabrane - koliko dva prsta - spominje se u hadisu Buharije i Muslima, dok se u verziji predaje koju je zabilježio Muslim spominje i mjera od tri ili četiri prsta, pa se uzima po najvećoj mjeri, tako da ne smeta ako se u odjeći nađe svile koliko za četiri prsta.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Indijanski Kineski Perzijski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski
Prikaz prijevoda