عن عبد الله بن عمر-رضي الله عنهما- «أَنَّ رَسُولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قَسَمَ فِي النَّفَلِ: لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, se prenosi, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je dijeleći ratni plijen za jahalicu odredio dva udjela, a za čovjeka jedan udio.

Objašnjenje

Abdullah b. Omer, radijallahu 'anhuma, nas obavještava da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, prilikom podjele ratnog plijena odredio za jahalicu dva udjela, a za čovjeka jedan udio, jer je doprinos jahalice u bici veći od doprinosa čovjeka bez jahalice, kao što je spomenuto u Kur'anu: "i zorom napadaju, i dižu prašinu, pa svi zajedno u sredinu prodiru." (El-'Adijat, 3-5.) U ovome je pohvala jahalica, i ukazivanje na njihovu vrijednost u ratu. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekao: "Konji sa svojim grivama su dobro do Sudnjeg dana." Prenose ga Buhari (2849.) i Muslim (1871.).

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda