1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - repartiu o espólio: para quem combate de cavalo terá duas porções (de espólio) e o homem que combate a pé terá uma porção

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما «أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ: لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا».

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que: << O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - repartiu o espólio: para quem combate de cavalo terá duas porções(de espólio) e o um homem que combate a pé terá uma porção >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - informa que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - repartiu os espólios, para aquele que combate de cavalo adquire duas porções e para quem combate a pé adquire uma porção, isto é, o combatente que participa na guerra com seu próprio cavalo leva o triplo em relação aquele que participa sem cavalo, isso porque o benefício e a resistência do cavalo na guerra -e maior que a resistência do homem sozinho sem cavalo. O Sagrado Alcorão mostrou isso onde Allah - Exaltado e Malestoso - diz {E atacantes pela manhã. Então, levantam, com isso, nuvens de poeira. E permeiam, com isso, uma inimiga multidão} (Alcorão 100: 3-5). Nisso há grandeza através dos cavalos e demonstração do benefício deles na guerra. O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - já disse: O cavalo cotado para o combate no caminho de Allah relaciona-se ao bem até o Dia da Ressurreição. Narrado por palavras de Bukhari (hadith 2849) e Muslim (hadith 1871).

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم