圣训: “真主的使者啊！谁最有资格得到我的善待？”他说：“你的母亲，然后是你的母亲，然后是你的母亲，然后是你的父亲，然后是那些你最亲近的人。”

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، مَنْ أحقُّ الناس بِحُسن صَحَابَتِي؟ قال: «أمك» قال: ثم مَنْ ؟ قال: «أمك»، قال: ثم مَنْ؟ قال: «أمك»، قال: ثم مَنْ؟ قال: «أبوك». متفق عليه. وفي رواية: يا رسول الله، مَنْ أحقُّ بحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قال: «أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدْنَاك أدْنَاك».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها مسلم]

阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述说：“一个男人来到真主的使者－愿主福安之－那里，并说：‘真主的使者啊！谁最有资格得到我的善待？’他说：‘你母亲。’男人说：‘下一个是谁？’他说：‘你母亲。’那人又问：‘下一个是谁？’他回答：‘你母亲。’那人又说：‘下一个是谁？’他说：’你父亲。’”布哈里和穆斯林辑录的传述。在另一个传述中，这个人问：“真主的使者啊！谁最有资格得到我的善待？”他说：“你的母亲，然后是你的母亲，然后是你的母亲，然后是你的父亲，然后是那些你最亲近的人。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]

解释