圣训: 一个为主道而战的圣战者，如同一名斋戒者不开斋，礼拜者不停止和背诵真主经文者不中断，直到为主道而战者回来。

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قيل: يا رسول الله، ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: «لا تستطيعونه» فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: «لا تستطيعونه»! ثم قال: «مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يَفْتُرُ من صيام، ولا صلاة، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله». وفي رواية البخاري: أن رجلاً قال: يا رسول الله، دلني على عمل يعْدِلُ الجهاد؟ قال: «لا أجده» ثم قال: «هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر، وتصوم ولا تفطر»؟ فقال: «ومن يستطيع ذلك؟!»
[صحيح] - [متفق عليه، والرواية الثانية للبخاري]

阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述说：“有人问他：‘真主的使者啊！在真主的事业中，什么等同于圣战？’他回答说：‘你不能这么做。’这个问题重复了两三次，他给出了同样的答案。然后他说：‘一个为主道而战的圣战者，如同一名斋戒者不开斋，礼拜者不停止和背诵真主经文者不中断，直到为主道而战者回来。’”在布哈林辑录的传述中说：“有人说：“真主的使者啊！告诉我什么与圣战相等。”先知回答说：“我找不到一个（也就是一个与圣战相等的行为）。”然后他说：“当圣战者出去参加圣战时，你能进入你的清真寺，不停地礼拜而不中断吗？你能够斋戒而不开斋吗？”男人回答说：“谁能够做到这一点？”
[健全的圣训] - [布哈里传述 - 两大圣训集辑录]

解释