+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ تَعَاظَمَ في نَفْسِهِ، واخْتَال في مِشْيَتِهِ، لَقيَ اللهَ وهُوَ عليهِ غَضْبَانُ».
[صحيح] - [رواه أحمد والحاكم]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Theo ông Abdullah bin 'Umar thuật lại lời của Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Ai tự đề cao bản thân mình và tạo dáng tự cao trong đi đứng thì lúc trình diện Allah sẽ bị Ngài giận dữ.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Haakim ghi - Do Ahmad ghi]

Giải thích

Hadith chê bai hành động tự cao, ngạo mạn, tự đề cao bản thân và luôn tạo dáng ta đây trong đi đứng, trong lời nói, trong ăn mặc, trong mọi việc luôn trạo tâm điểm thể hiện là người đáng được quan tâm không ai bằng, kẻ đó khi đối diện Allah trong ngày tận thế sẽ bị Ngài giận dữ.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa
Xem nội dung bản dịch