+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ خَافَ أَدْلَجَ، ومَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ المنْزِلَ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ الجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

ayon kay Abū Hurayrah -malugod si Allah sa kanya- Marfuw'ann ((Sinuman ang matakot ay magsigasig o magmadali siyang lumakad, at sinuman ang nagmadali ay nakakarating ng bahay, katotohanan na ang kalakal o paninda ng Allah ay mahal, katotohanan ang paninda o kalakal ng Allah ay ang Paraiso)).
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy]

Ang pagpapaliwanag

"Sinuman ang matakot sa Dakilang Allah ay dapat siyang lumayo sa mga masasamang gawain at magsikap sa pagsunod sa Kanya; At ang ari-arian ng Dakilang Allah ay napakamahal, at siya ay ang Paraiso na kung saan hindi nababagay sa kanyang halaga kundi ang pagsakripisyo ng sarili at kayamanan".

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Kurdish Hausa Portuges
Paglalahad ng mga salin