Хадис: Один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха), уже вложив ногу в стремя: «Какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Слово истины [сказанное] в присутствии несправедливого правителя»

عن طارق بن شهاب البجلي الأحمسي رضي الله عنه أنّ رجُلًا سأل النبي صلى الله عليه وسلم وقد وضَع رِجله في الغَرْزِ: أَيُّ الجهاد أفضل؟ قال: «كَلِمَةُ حَقًّ عِند سُلطَان جَائِرٍ».
[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد]

Тарик ибн Шихаб аль-Баджали аль-Ахмаси (да будет доволен им Аллах) передаёт, что один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха), уже вложив ногу в стремя: «Какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Слово истины [сказанное] в присутствии несправедливого правителя».
Достоверный. - Передал ан-Насаи

Разъяснение

Один человек, приготовившись отправиться в путь, спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха), за какой джихад будет наибольшая награда, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил ему, что наилучший джихад — это когда человек побуждает к одобряемому или удерживает от порицаемого несправедливого правителя. Джихад не ограничивается сражением с неверующими, у него много степеней, и упомянутая приносит человеку наибольшую награду, потому что человек рискует оказаться убитым или брошенным в тюрьму из-за несправедливости этого правителя, и в силу малочисленности тех, кто решается на это.