عن طارق بن شهاب البجلي الأحمسي -رضي الله عنه- أنّ رجُلًا سأل النبي -صلى الله عليه وسلم- وقد وضَع رِجله في الغَرْزِ: أَيُّ الجهاد أفضل؟ قال: «كَلِمَةُ حَقًّ عِند سُلطَان جَائِرٍ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد.]
المزيــد ...

Tarik b. Šihab el-Bedželi el-Ahmesi, radijallahu anhu, pripovijeda da je jedan čovjek, koji je već bio stavio nogu u uzengije, upitao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Koji je džihad najbolji?" Poslanik mu reče: "Istinita riječ u lice vladaru nasilniku."

Objašnjenje

Jedan čovjek koji se već spremio za putovanja upitao je Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, o tome za koji se džihad dobiva najveći sevap, pa mu je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao da je najbolji džihad narediti nepravednom vladaru da čini dobro ili mu zabraniti zlo. Džihad nije specifičan samo kada se radi o borbi i ratu protiv nevjernika, nego on ima svoje stepene, a ovdje se spominje onaj koji donosi najveći sevap, s obzirom da pri ovom džihadu postoji vjerovatnoća da čovjek bude ubijen ili zatvoren od nepravednog vladara i zbog toga što mali broj ljudi vodi ovakvu borbu.

Prijevod: Engleski Turski Urdu Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda