A Categoria: As virtudes e etiquetas .

عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- عن النبيِّ -صلى الله عليه وسلم-، قَالَ: «لا يدخلُ الجنةَ مَن كان في قلبه مِثقال ذرةٍ من كِبر» فقال رجل: إنّ الرجلَ يحب أن يكون ثوبه حسنا، ونَعله حسنة؟ قال: «إنّ الله جميلٌ يحب الجمالَ، الكِبر: بَطَرُ الحق وغَمْطُ الناس».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abdullāh ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: " Qualquer um que tenha o peso de um átomo de arrogância em seu coração não entrará no Paraíso." Um homem disse: "E se alguém gostar que suas roupas e sapatos tenham uma boa aparência?" Ele disse: "Na verdade, Allah é belo e ama a beleza. Arrogância é rejeitar a verdade e desprezar as pessoas."
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Qualquer um que tenha o peso de um átomo de arrogância em seu coração não entrará no Paraíso." Este Hadīth transmite um aviso severo, que requer uma explicação detalhada baseada em evidências da Shariah. Se a arrogância de alguém envolve rejeição da verdade e ódio em relação a ela, este é um descrente que habitará eternamente no Inferno e nunca entrará no Paraíso. Allah, o Exaltado, disse: {Isso é porque eles não gostaram do que Allah revelou, então Ele tornou inválidas suas ações} [Sūrat Muhammad: 9]. Se a arrogância de alguém é se comportar com arrogância e orgulho para com as pessoas, mas não o impede de adorar a Allah, ele estará sujeito ao aviso mencionado no Hadīth e, portanto, não entrará no Paraíso com o primeiro lote admitindo - o sem ser punido de antemão. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mencionou este Hadīth, um homem disse: "Ó Mensageiro de Allah, e se alguém gostar que suas roupas e sapatos tenham uma boa aparência, isso seria um ato de arrogância?" Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah é belo e ama a beleza", o que significa que Ele é belo em sua essência, ações e atributos. Tudo vem de Allah, o Todo - Poderoso, é bonito e nem um pouco feio. "Ele ama a beleza" significa que Ele ama o homem para que fique bonito em suas roupas, sapatos, corpo e em todos os seus negócios. Isso porque o embelezamento atrai as pessoas para a pessoa e as faz amá-la; diferente da feiura no cabelo ou nas roupas.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Curdo
Ver as traduções