Sabuntawa: Sun bar garin kamar yadda yake, ba abin da ya rufe su sai makoki

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: (يتركون المدينة على خير ما كانت، لا يَغْشَاهَا إلا العَوَافِي يريد -عوافي السِّباع والطير-، وآخِر من يُحْشَرُ راعيان من مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ المدينةَ يَنْعِقَانِ بغنمهما، فيَجِدَانِها وُحُوشًا، حتى إذا بلغا ثَنِيَّةَ الوَدَاعِ خَرَّا على وُجوههما).
[صحيح] - [متفق عليه]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Huraira, yardar Allah ta tabbata a gare shi, ya ce: Na ji Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana cewa: (Sun bar Madina ta mafi kyaun yadda ta kasance, sai dai awafiyya kawai ke so - yafewar 'yan bakwai da tsuntsaye - kuma na karshe da ya tara makiyaya biyu daga dakin ado yana son garin. Tare da tumakinsu, za su same su a matsayin dabbobi, koda kuwa sun kai ga bankwana ta biyu, sai su fadi kan fuskokinsu.)
[Ingantacce ne] - [Bukhari da Muslim suka Rawaito shi]

Bayani

Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya gaya mana a cikin wannan hadisi cewa Allah ya kara wa garin annabi daraja da girma wanda mazaunanta suka bar shi, kuma zakoki ne da tsuntsaye ne kawai suka rage a ciki, kuma babu wanda zai ci gaba da zama a ciki, kuma hakan zai faru a karshen zamani, kuma cewa makiyayi zai zo daga Mazina zuwa Madina yana kuka da tumakinsu. Sun same ta a cikin kango saboda wofinta, kuma su ne na karshe da za a takura, kuma idan sun isa gidan bankwana za su fadi matattu.