عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: « قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمرو بن عاص رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ»: «پاداشِ بازگشت از جهادِ (انجام شده)، همانند پاداشِ جهاد می باشد».
صحیح است - به روایت ابوداوود

شرح

حدیث مذکور بیانگر فضل الله متعال به بندگانش هنگام ادای عبادات توسط آنها می باشد؛ با این توضیح که وقتی بنده ای عبادتی را انجام می دهد و در برابر آن اجر و پاداش می برد، همچنین زمانی که از ادای آن عبادت باز می گردد، اجر و پاداش وی محسوب می شود؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد، مجاهدی که از جهاد بازمی گردد مانند کسی است که در حال جهاد است و هردو در اجر و پاداش یکسان هستند. چنانکه پاداش رفت و برگشت به مسجد برای مسلمان نوشته می شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الهوسا
مشاهده ترجمه ها