عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لو دُعِيتُ إلى كُرَاعٍ أو ذِرَاعٍ لأَجَبتُ، ولو أُهدِيَ إليّ ذِرَاعٌ أو كُرَاعٌ لقَبِلتُ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Kada bih bio pozvan na plećku ili goljenicu, ja bih se odazvao, a kada bi mi se poklonila plećka ili goljenica, primio bih.“

Objašnjenje

Ovaj hadis je dokaz koji ukazuje na lijepo ponašanje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, njegovu poniznost, želju da pridobije ljudska srca, da prihvata poklone pa makar bili mali, da se odazove kada ga neko pozove na gozbu, pa makar znao da ga zove na nešto neznatno, jer je cilj primanja poklona ili odazivanja pozivu, pridobijanje onoga koga zove. Odbijanje poziva vodi ka neprijateljstvu. Plećka i goljanica posebno su spomenute zbog toga što je spojeno nešto što ne vrijedi i što je vrijedno, a Poslanik je najviše volio plećku, dok goljanica nema vrijednosti.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda