عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ثلاثة لا يدخلون الجنة مُدْمِنُ خمر، وقاطع الرحم، ومُصَدِّق بالسِّحْر».
[صحيح لغيره.] - [رواه أحمد وابن حبان.]
المزيــد ...

Ebu Musa, radijallahu anhu, veli da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Tri kategorije ljudi neće ući u džennet: notorni alkoholičar, onaj ko prekida rodbinske veze i onaj ko vjeruje u sihr.”
[Vjerodostojan zbog drugih predaja koje ga pojačavaju] - [Hadis bilježi Ibn Hiban - Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

Allahov Poslanik spomenuo je tri kategorije ljudi koji neće ući u džennet, a razlog tome jeste što čine velike grijehe čije se negativne posljedice vraćaju kako na pojedinca, tako i na društvo. Prva kategorija jesu notorni alkoholičari. Naime, oni neće ući u džennet jer piju alkohol, koji uništava razum i potire čovjekove vrijednosti. Druga su kategorija oni koji prekidaju rodbinske veze. Prekidanje rodbinskih veza grijeh je koji ima za posljedicu otuđenost od porodice i osjećaj da je čovjek odbačen od svih ljudi, pa i od onih najbližih. Treća kategorija ljudi koju je Resulullah spomenuo u ovom hadisu jesu oni koji vjeruju u sihr. To je tako, jer vjerovanje u sihr potiče i ohrabruje gatare i čarobnjake da se time bave, kao što sadrži i bespravno uzimanje tuđeg imetka. Izraz “onaj ko vjeruje u sihr” odnosi se na osobu koja vjeruje u iskaze sihirbaza u vezi s gajbom, onim što niko osim Allaha ne zna. Ovaj se izraz odnosi i na onog ko vjeruje da sihirbaz pomoću sihra može jedne predmete preinačiti u druge, pa da može drvo pretvoriti u zlato, npr. Nema sumnje da ovakva osoba potpada pod ovu prijetnju, jer to ne može niko osim Allah.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda