1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis “Jedna je žena izložena kazni u džehennemskoj vatri zbog mačke koju je svezala i nije je hranila niti pojila, a niti ju je pustila da lovi gmizavce.”

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «عُذِّبت امرأة في هِرَّة سَجَنَتْها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها ولا سَقتها، إذ حبستها، ولا هي تَركتْها تأكل مِن خَشَاشِ الأرض».

Ibn Omer, radijallahu anhu, veli da je Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Jedna je žena izložena kazni u džehennemskoj vatri zbog mačke koju je svezala i nije je hranila niti pojila, a niti ju je pustila da lovi gmizavce.”

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje u ovom hadisu o ženi koja je ušla u Vatru jer je zatvorila mačku dok nije lipsala, nije je hranila i pojila, niti ju je pustila da jede insekte koju po zemlji gmižu, pa da tako traži svoju ospkrbu. Ako je ovo slučaj u vezi odnosa prema životinjama, kako li je tek onda kada se takvo nešto učini bespravno prema čovjeku, odnosno prema onima koji su pod njegovom kontrolom, poput supruge, djece, sluge i dr.

Prikaz prijevoda

10 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية