عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنِ النَّفْخ في الشّراب، فقال رجل: القَذَاة أَرَاهَا في الإناء؟ فقال: «أَهْرِقْهَا». قال: إِنِّي لا أَرْوى من نَفَس واحد؟ قال: «فَأَبِنِ القدح إذًا عن فِيك».

Od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, prenosi se da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio da se puše u piće. Jedan čovjek je tada rekao: "A trunje, nalazim ga u posudi!" "Prospi ga", odgovorio je. Tada je čovjek rekao: "A kada se ne mogu napiti iz jednog daha?" Poslanik, alejhis-selam reče: "Onda odvoji posudu od usta."

Vjerodostojan Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi imam Malik - Hadis bilježi Darimi

Pojašnjenje

Allahov Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio je da se puše u piće. Tada ga je neki čovjek upitao: "O Allahov Poslaniče, a trunje koje se nađe u posudi, da li ćemo tada u nju puhati kako bismo ga odstranili?" Allahov Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče mu da to trunje odstrani prosipanjem vode, a ne puhanjem u posudu. Zatim je čovjek upitao šta da radi kada se ne može napojiti iz jednog daha. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu naredi da u tom slučaju udalji posudu od svojih usta, uzme dah i nakon toga nastavi piti.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية