1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Ušao sam u Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, kuću i zatekao ga da čisti zube misvakom; misvkakom je čistio jezik i izgledalo je kao da će povratiti.

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: ((أتَيتُ النبي صلى الله عليه وسلم وهو يَسْتَاكُ بِسِوَاك رَطْب، قال: وطَرَفُ السِّوَاك على لسانه، وهو يقول: أُعْ، أُعْ، والسِّوَاك في فِيه، كأنَّه يَتَهَوَّع)).

Ebu Musa, radijallahu anhu, ispričao je: “Ušao sam u Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, kuću i zatekao ga da čisti zube misvakom; misvkakom je čistio jezik i izgledalo je kao da će povratiti.”

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, spominje da je došao kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a on je čistio usta svježim misvakom, jer je čišćenje njime potpunije, a ne mrvi se u ustima (kao suhi misvak). Stavio je misvak na jezik i tkoliko temeljito čisto da je izgledalo kao da je dobio nagon za povraćanjem.

Prikaz prijevoda

18 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
SW Kiswahili السواحيلية