+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: ((أتَيتُ النبي صلى الله عليه وسلم وهو يَسْتَاكُ بِسِوَاك رَطْب، قال: وطَرَفُ السِّوَاك على لسانه، وهو يقول: أُعْ، أُعْ، والسِّوَاك في فِيه، كأنَّه يَتَهَوَّع)).
[صحيح] - [متفق عليه. ملحوظة: لفظه أخذ من الجمع بين الصحيحين للحميدي]
المزيــد ...

Ebu Musa, radijallahu anhu, ispričao je: “Ušao sam u Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, kuću i zatekao ga da čisti zube misvakom; misvkakom je čistio jezik i izgledalo je kao da će povratiti.”
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, spominje da je došao kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a on je čistio usta svježim misvakom, jer je čišćenje njime potpunije, a ne mrvi se u ustima (kao suhi misvak). Stavio je misvak na jezik i tkoliko temeljito čisto da je izgledalo kao da je dobio nagon za povraćanjem.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Svahilijanski
Prikaz prijevoda