عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يَقْتَسِمُ وَرَثَتي دينارًا ولا درهمًا، ما تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَة نسائي، ومئونَة عامِلي فهو صَدَقة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, kazuje da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Moji nasljednici neće imati ni zlatnika ni srebrenjaka da podijele! Sve ono što pređe potrebe za izdržavanje mojih supruga i trošak onih koji se brinu o muslimanima ima se dati kao milostinja.”

Objašnjenje

Ovaj hadis dokazuje da Poslanikovi nasljednici nisu imali šta podijeliti nakon njegove smrti, tim prije jer je on bio vjerovjesnik, a vjerovjesnici iza sebe ne ostavljaju imetak. Njihova misija nije bila gomilanje imetka, nego pozivanje u vjeru. Eto tako, ono što je ostalo trošilo se za izdržavanje Poslanikovih supruga i za potrebe halife, odnosno onoga ko se brine o interesima muslimana. Sve što preostane ima se dati kao sadaka.

Prijevod: Engleski Ruski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda