عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يَقْتَسِمُ وَرَثَتي دينارًا ولا درهمًا، ما تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَة نسائي، ومئونَة عامِلي فهو صَدَقة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мои наследники не должны брать ни динара, ни дирхема. Всё, что я оставил сверх содержания моих жён и моего работника, — милостыня».

Разъяснение

Из хадиса следует, что наследники Пророка (мир ему и благословение Аллаха) не должны были делить динары и дирхемы из его имущества, поскольку он был одним из Божьих пророков, а пророки не оставляют в наследство ни динаров, ни дирхемов, потому что они не собирают мирское и их миссией было указывать людям прямой путь. И имущество, оставленное им, надлежит использовать, чтобы содержать его жён, и оно поступает в распоряжение его преемника — халифа или любого управляющего делами мусульман после него, а всё сверх этого является милостыней.

Перевод: Английский Боснийский Китайский
Показать переводы