圣训: “记住，阿布·麦斯尔德，真主比你更有能力对待这个孩子。”我说：“从此以后，我再也不会打奴隶了。”

عن أبي مسعود البَدْري رضي الله عنه قال: كنت أضرب غُلاما لي بالسَّوْط، فسمعت صوتا من خَلفِي: «اعلم أبَا مسعود» فلم أفْهَم الصَّوت من الغَضَب، فلمَّا دَنَا مِنِّي إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: «اعلم أبَا مسعود أن الله أقْدَرُ عليك مِنْك على هذا الغُلام». فقلت: لا أَضرب مملوكا بعده أبدًا. وفي رواية: فسقط السَّوط من يَدي من هَيْبَتِه. وفي رواية: فقلت: يا رسول الله، هو حُرٌّ لوجه الله تعالى، فقال: «أمَا لو لم تفعل، لَلَفَحَتْكَ النَّار، أو لَمَسَّتْكَ النَّار».
[صحيح] - [رواه مسلم بالروايات المذكورة]

据阿布·麦斯尔德·巴德里－愿主喜悦之－传述：“我在鞭打我的一个奴隶男孩，这时我听到身后有声音说：‘记住，阿布·麦斯尔德！’我由于气急败坏，没有听出那声音。当他靠近我的时候，我发现是真主的使者－愿主福安之－，他说：‘记住，阿布·麦斯尔德，真主比你更有能力对待这个孩子。’我说：‘从此以后，我再也不会打奴隶了。’在另一个传述中说：“由于对他的敬畏，鞭子从我的手上落下。”另一个叙述说：“我说：‘真主的使者啊，为了伟大的真主，他自由了。”于是他说：“如果你不这样做（即释放他），火狱会烧焦你，或者火狱会触摸你。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释