圣训: 天堂和地狱互相争论。地狱说：“我被指派专门（接收）傲慢者和暴君。”天堂说：“为什么我只接收弱小群体和虔诚敬意者？”

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «تَحَاجَّتِ الجنةُ والنارُ، فقالت النارُ: أوثِرتُ بالمُتَكَبِّرين، والمُتَجَبِّرين، وقالت الجنةُ: فما لي لا يدخلني إلا ضعفاءُ الناس وسَقَطُهم وغِرَّتُهم؟ قال الله للجنة: إنما أنت رحمتي أرحمُ بك مَن أشاءُ من عبادي، وقال للنار: إنما أنت عذابي أُعذِّب بك مَن أشاء من عبادي، ولكل واحدةٍ منكما مِلْؤها، فأما النارُ فلا تمتلئُ حتى يضعَ الله تبارك وتعالى رِجْلَه، تقول: قَط قَط قَط، فهنالك تمتلئ، ويَزْوِى بعضُها إلى بعض، ولا يظلم اللهُ من خلقه أحدا، وأما الجنةُ فإنَّ اللهَ يُنشئ لها خَلْقًا».
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－直接传述自先知－愿主福安之－说：“天堂和地狱互相争论。地狱说：“我被指派专门（接收）傲慢者和暴君。”天堂说：“为什么我只接收弱小群体和隐士？”真主对天堂说：“你是我的怜悯，我要用你来怜悯我所意欲的仆人。’他对地狱说：‘你是我的折磨，我要用你来折磨我所意欲的仆人。你们都会被填满。地狱要等到崇高伟大真主的脚进入，才能被填满。它说：“够了，够了，够了！”这样，它就会被填满，并互相挤压收缩。真主不会亏待任何一个被造物。至于天堂，真主将造化新的被造物（来填满它）。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释