1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 当三分之一的夜晚过去时,真主的使者-愿主福安之-站起来说:“众人啊,你们要记念真主。”

عن أبي بن كعب رضي الله عنه : كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا ذَهَبَ ثُلثُ الليلِ قامَ، فقال: "يا أيها الناسُ، اذكروا اللهَ، جاءت الرَّاجِفَةُ، تَتْبَعُها الرَّادِفَةُ، جاءَ الموتُ بما فيه، جاءَ الموتُ بما فيه"، قلتُ: يا رسول الله، إني أُكْثِرُ الصلاةَ عليكَ، فكم أجعلُ لكَ من صلاتِي؟ فقالَ: "ما شِئتَ"، قلتُ: الرُّبُعَ؟، قالَ: "ما شئتَ، فإنْ زِدتَ فهو خيرٌ لكَ"، قلتُ: فالنّصفَ؟، قالَ: "ما شئتَ، فإن زِدتَ فهو خيرٌ لكَ"، قلتُ: فالثلثين؟ قالَ: "ما شئتَ، فإن زدتَ فهو خيرٌ لكَ"، قلتُ: أجعلُ لكَ صلاتِي كُلَّها؟ قالَ: "إذاً تُكْفى هَمَّكَ، ويُغْفَرَ لكَ ذَنبُكَ".

据阿布·本·克尔布-愿主喜悦之-传述:“当三分之一的夜晚过去时,真主的使者-愿主福安之-站起来说:‘众人啊,你们要记念真主。拉吉法已经来了(第一次吹号角,它将震动整个宇宙,从而使所有生命停止),其次是拉迪法(第二次吹号角,它将复活生命,从而标志着复活日的到来)。一切死亡已经来临,一切死亡已经来临。’我说:‘真主的使者啊!我经常为你祈求真主的平安与祝福,我的祈求有多少应该给予你呢?’他说:‘如你所愿。’我说:“四分之一?’他说:‘只要你愿意,如果更多,那对你更好。’我说:“那么,一半吧?’他说:‘只要你愿意,如果更多,那对你更好。’我说:‘那么,三分之二?’他说:‘只要你愿意,如果更多,那对你更好。’我说:‘我要把我所有的祈求都奉献给你?’他说:‘这样,你就不用担心了,你的罪行就可以赦免了。’”

优良的 提尔米兹传述 - 艾哈迈德传述

解释

翻译展示

14 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية