圣训: 我们正在谈论辞朝，先知－愿主福安之－和我们在一起，我们不知道辞朝意味着什么。

عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال: كنا نتحدث عن حَجَّةِ الوداع، والنبي صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا، ولا ندري ما حَجَّةُ الوداع حتى حمد اللهَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وأثنى عليه، ثم ذكر المَسِيحَ الدَّجَالَ، فأَطْنَبَ في ذكره، وقال: «ما بعث الله من نبي إلا أَنْذَرَهُ أُمَّتَهُ، أنذره نوح والنبيون من بعده، وإنه إن يخرج فيكم فما خَفِيَ عليكم من شأنه فليس يخفى عليكم، إن ربكم ليس بأَعْوَرَ، وإنه أَعْوَرُ عَيْنِ اليُمْنَى، كأنَّ عينه عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ. ألا إن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم كحُرْمَةِ يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلغت؟» قالوا: نعم، قال: «اللهم اشهد» ثلاثا «ويلكم - أو ويحكم -، انظروا: لا ترجعوا بعدي كُفَّارًا يضرب بعضكم رِقَابَ بعض».
[صحيح] - [متفق عليه]

据伊本·欧麦尔－愿主喜悦之－传述：我们正在谈论辞朝，先知－愿主福安之－和我们在一起，我们不知道辞朝意味着什么。真主的使者－愿主福安之－在赞颂真主之后，他提到伪基督者，特别强调说：“真主派遣先知，就是为了警告他的民众，努哈及其之后的先知警告他们的民众。他（伪基督者）如果出现在你们中间，他对你们必有所隐瞒，他不应该隐瞒，因为你们的主不是独眼的，而他（伪基督者）右眼失明，看起来像一颗凸出的葡萄。真主保护你们的生命和财产不受侵犯，就像你们的这一天，在你们这座城镇，以及你们的这个月份禁忌一样。难道我没有传达真主给你们的信息吗？”他们回答说：“你传达了。”先知说了三次：“真主啊！我作证。”他补充道：“你们真不幸啊！你们看：在我之后，你们不要返回到像异教徒一样，互相残杀。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释