圣训: 你们中的一些人会像奴隶一样鞭打你们的妻子，也许晚上还要与她同房。

عن عبد الله بن زمعة رضي الله عنه أنّه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، وذكر الناقة والذي عقرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذِ انبَعَثَ أشقاها: انْبَعَثَ لَهَا رجل عزِيز، عَارِم منيع في رَهطِه»، ثم ذكر النساء، فوعظ فيهنَّ، فقال: «يَعمِد أحدكم فيجلد امرأته جلد العبد، فلعلَّه يُضَاجِعُهَا من آخر يومه» ثمَّ وعظهم فِي ضَحِكِهم من الضَّرطَة، وقال: «لم يضحك أحدكم ممَّا يفعل؟!».
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布杜拉·本·赞穆尔－愿主喜悦之－传述说：“他听到先知－愿主福安之－宣讲，他提到母骆驼和杀害它的人时，他－愿主福安之－说：“当最不幸的骆驼被遣送出来时，一个无与伦比、邪恶而强大的人冲上去杀死了它。”然后他提到妇女，劝告她们，并说：“你们中的一些人会像奴隶一样鞭打你们的妻子，也许晚上还要与她同房。”然后，他警告他们不要嘲笑放屁的人。他说：“你们为什么要嘲笑别人做的事呢？”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释