عن أبي زيد عمرو بن أخطب الأنصاري -رضي الله عنه-: صلى بنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- الفجر، وصعد المنبر، فخطبنا حتى حضرت الظهر، فنزل فصلى، ثم صعد المنبر فخطبنا حتى حضرت العصر، ثم نزل فصلى، ثم صعد المنبر فخطبنا حتى غربت الشمس، فأخبرنا بما كان وبما هو كائن، فأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Abu Zaid 'Amru bin Akhtab Al-Ansari kể: Sau khi Thiên Sứ đã hành lễ Salah Fajr cùng chúng tôi, Người bước lên Mimbar mà giảng đến Zhuhr thì Người bước xuống hành lễ rồi trở lên Mimbar mà giảng cho đến 'Asr thì Người xuống hành lễ rồi trở lên Mimbar mà giảng cho đến mặt trời lặn, Thiên Sứ của Allah đã kể tận tường cho chúng tôi nghe về sự tạo hóa, chúng tôi đã hiểu và đã thuộc.
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi]

Giải thích

Một Sahabah tên 'Amru bin Akhtab đã kể vào một ngày nọ sau Salah Fajr là Thiên Sứ bước lên bụt giảng mà thuyết giảng cho mọi người nghe mãi đến giờ Azan Zhuhr thì Người bước xuống hành lễ Zhuhr, rồi trở lên bụt giảng mà thuyết giảng cho đến giờ Azan 'Asr thì Người bước xuống hành lễ 'Asr, xong Salah thì Người trở lên bụt giảng mà thuyết giảng cho đến mặt trời lặn. Allah đã cho Người biết những bí mật của quá khứ, những sự kiện sẽ xảy ra ở tương lai và Người kể lại hết cho chúng tôi nghe trong ngày hôm đó và chúng tôi đã ghi nhớ hết trong đầu.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch