عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ المظلومِ؛ فإنَّها تصعد إلى السماء كأنَّها شَرارٌ».
[صحيح] - [رواه الحاكم]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Ibnu Umar - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - nói: "Các ngươi hãy sợ những lời cầu nguyện của những người bị đối xử bất công bởi chúng đi lên trời giống như các tia lửa."
Sahih (chính xác) - Do Al-Haakim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah bảo hãy tránh xa sự bất công, hãy sợ lời cầu nguyện của những người bị đối xử bất công; bởi quả thật lời cầu nguyện của người bị đối xử bất công đi lên Allah ở trên trời giống như các tia lửa. Người ví giống như các tia lửa về mặt tốc độ bay lên trời của chúng hoặc bởi vì lời cầu nguyện xuất phát từ trái tim rực lửa của ngọn lửa bị áp bức và bất công, và rằng nó sẽ làm thủng rách các bức màn như tia lửa trong hiệu ứng của nó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Người Kurd Hausa
Xem nội dung bản dịch
Thêm