Hadith: Hadith về câu chuyện vợ chồng bà Bariroh

عن ابن عباس رضي الله عنهما في قصة بريرة وزوجها، قال: قال لها النبي صلى الله عليه وسلم : «لو رَاجَعْتِهِ؟» قالت: يا رسول الله تأمرني؟ قال: «إنما أشْفَع» قالت: لا حاجة لي فيه.
[صحيح] - [رواه البخاري]

Ông Ibnu 'Abbas kể về câu chuyện vợ chồng bà Bariroh. Thiên Sứ ﷺ đã nói với bà: {Giá như cô trở về ở với chồng.} Bà hỏi: "Thưa Thiên Sứ của Allah, đây có phải là lệnh không ?" Người đáp: {Ta chỉ cho lời biện hộ cho ông ấy mà thôi.} Bà đáp: Tôi không cần ông ta.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại]

Giải thích

Chồng bà Bariroh vốn là một nô lệ tên Mughith, còn bà thì phục vụ cho bà 'A-ishah trước khi được trả tự do. Khi bà Bariroh được trả tự do thì bà được cơ hội lựa chọn tiếp tục sống với ông Mughith hoặc hủy bỏ hôn nhân, và bà đã chọn hủy hôn. Sau khi hủy hôn, ông Mughith đã đi theo sau lưng bà Bariroh khắp mọi nẻo đường của Madinah và van nài khóc lóc mong bà quay lại, vì ông vẫn còn rất yêu thương bà. Trước cảnh tượng đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã khuyên bà Bariroh quay lại với ông Mughith. Bà Bariroh hỏi: "Thưa Thiên Sứ của Allah, đó là mệnh lệnh ư?" Thiên Sứ của Allah ﷺ đáp: {Đó chỉ lời nói hộ cho ông ấy mà thôi.} Bà Bariroh đáp rằng bà không muốn quay lại vì bà đã hết tình cảm với ông.