عن السَّائب بن يزيد -رضي الله عنهما- قال: «حُجَّ بي مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع، وأنا ابن سبع سنين».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Ông Al-Saa-ib bin Yazid kể: {Tôi được dắt đi hành hương Hajj cùng với cuộc hành hương Hajj Wid'a với Thiên Sứ của Allah, lúc đó tôi mới bảy tuổi.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Ông Al-Saa-ib bin Yazid là một Sahabah nhỏ tuổi đã được gia đình dắt đi hành hương Hajj lúc Thiên Sứ của Allah hành hương Hajj Wid'a, Thiên Sứ đã công nhận việc hành hương của trẻ nhỏ là cuộc hành hương khuyến khích, song sau khi trưởng thành cần phải hành hương Hajj Islam bắt buộc một lần trong đời. Hình thức hành hương dành cho trẻ nhỏ hoàn toàn giống với cuộc hành hương của người lớn, cũng tránh mặt quần áo may sẵn và đọc Talbiyah, ngoại trừ những nghi thức nào mà trẻ nhỏ không làm được thì người bảo hộ như mẹ, cha làm thay. Việc này đã được trình bày chi tiết trong bộ Sharh Al-Jaam'e Al-Sahih 12/473; quyển 'Umdah Al-Qaari 10/218; quyển Nuzhatul Muttaqin 2/898 và quyển Sharh Riyadh Al-Saalihin của Sheikh Ibnu 'Uthaimeen 5/326-327.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch