عن السَّائب بن يزيد -رضي الله عنهما- قال: «حُجَّ بي مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع، وأنا ابن سبع سنين».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

As-Sâ’ib ibn Yazîd - qu'Allah les agrée tous les deux - a dit : " On me fit accomplir le pèlerinage en compagnie du Messager d'Allah - paix et salut sur lui - lors du pèlerinage d'adieu alors que je n'avais que sept ans. "

L'explication

As-Sâ’ib Ibn Yazîd - qu'Allah les agrée tous les deux - était un jeune Compagnon dont la famille fit faire le pèlerinage à l'époque du Prophète - paix et salut sur lui -. Il assista ainsi au pèlerinage d'adieu. Le Prophète - paix et salut sur lui - approuva le fait de faire accomplir aux enfants le pèlerinage, qui leur sera ainsi comptabilisé comme un pèlerinage surérogatoire. Toutefois, lorsqu’il deviendra pubère, l'enfant devra accomplir un autre pèlerinage qui sera son pèlerinage obligatoire. Durant le pèlerinage, l'enfant doit accomplir tout ce que fait l'adulte comme : se mettre en état de sacralisation, retirer ses habits cousus, prononcer la « Talbiyah » (formule de sacralisation) et autres rites. Par contre, s'il est dans l’incapacité d’accomplir certains actes du pèlerinage, alors son tuteur, comme son père ou sa mère, doit les effectuer à sa place.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions