عن أسامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «قُمْتُ على باب الجنَّة، فإذا عامَّة من دخلها المساكين، وأصحاب الجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غير أن أصحابَ النَّار قد أُمِرَ بهم إلى النَّار، وقُمْتُ على باب النَّار فإذا عَامَّة من دخلها النساء».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Usame -radıyallahu anhu- anlatıyor: Rasulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: “Cennetin kapısında durup baktım. Bir de gördüm ki, içeri girenlerin çoğu yoksullardı. Zenginler ise hesap görmek için alıkonulmuştu. Cehennemlik olduğu kesinleşenlerin de ateşe girmesi emrolunmuştu. Cehennemin de kapısında durup baktım. Bir de gördüm ki, cehenneme girenlerin çoğu kadınlardı."
Sahih Hadis - Muttefekun Aleyh

Şerh

Cennete girecek olanların çoğunluğu fakirler ve miskinlerdir: Çünkü onlar fakirlerdir, malları yoktur bundan dolayı hesaba çekilmezler. Bu Allah Teâlâ'nın onlara vermiş olduğu bir ikramı, dünya nimetlerinden ve süslerinden kaçırmış olduklarının telafisidir. Ama fani mala sahip olan zenginler ve makam mevki sahipleri mal ve mülklerinin çokluğu, makamlarının genişliği, dünyada bu ikisinden duymuş oldukları lezzetler, hevaları ve nefsi arzularını tatmin etmelerinden dolayı mahşer meydanında uzunca hesaba çekilerek alı konulacaklardır. Şüphesiz ki dünyadaki helal olan şeyler için hesap, haram olan şeyler için ise ceza vardır. Fakirler bunlardan beridir. Cehenneme de girecek olanların çoğunluğu kadınlar olacaktır. Çünkü onlar şikayeti çokça yapar ve kocalarının güzelliklerine (iyiliklerine) nankörlük ederler.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Kürt Hausa Tamilce
Tercümeleri Görüntüle