Pagpapanibago: Ang sinuman ang manira ng asawang babae sa asawa nito,o alipin ;ay hindi kabilang sa amin

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5170]

Ayon kay Abe Hurayrah, malugod si Allah sa kanya-Hadith na marfu: (( Ang sinuman ang manira ng asawang babae sa asawa nito,o alipin ;ay hindi kabilang sa amin))

الملاحظة

ورواه أحمد بنحوه رقم "22980"

النص المقترح لا يوجد...

[Tumpak] - [Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud]

Ang pagpapaliwanag

Sinuman ang maghangad na siraan ang isang babae sa asawa nito,maging lalaki o babae man ang maninira,at ito ay ang pagbanggit niya sa kanya sa mga kasamaan ng asawa niya at masasamang pag-uugali niya upang kasuklaman siya ng asawa niya at maging suwail sa kanya at hahangarin niya na mapahiwalay siya sa kanya sa pamamatian ng deborsiyo o pagkalas [sa kanya],O siraan niya ang isang alipin ng lalaki sa kanya,at gumawa siya ng mga gawaing magiging dahilan ng pagiging suwail niya at pakikisalamuhan ng masamang pakikisalamuha;Ito ay hindi kabilang sa aming patnubay at sa aming katurun;subalit ito ay mula sa gawain ni Satanas

من فوائد الحديث