Хадис: «Поистине, у каждой общины было искушение, и искушение моей общины — имущество»

عَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

"إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ".
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن الترمذي: 2336]

Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у каждой общины было искушение, и искушение моей общины — имущество».

الملاحظة

مومن شاهي

النص المقترح الفروق

[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад]

Разъяснение

Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Поистине, у каждой общины было искушение”». То есть то, что подталкивает человека к заблуждению и ослушанию Аллаха «и искушение моей общины — имущество». Потому что имущество мешает всецелой устремлённости к миру вечному и отвлекает человека от мира вечного. Оно занимает мысли человека, отвлекая его от покорности Аллаху и заставляет его забыть о мире вечном.

Полезные выводы из хадиса