Hadith: Cuidado com a opressão, pois a opressão serão camadas de escuridão no Dia da Ressurreição.

بادئة الحديث...

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ». وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
[صحيحان] - [حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث جابر -رضي الله عنه-: رواه مسلم]

Jābir ibn 'Abdullāh (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Cuidado com a opressão, pois a opressão serão camadas de escuridão no Dia da Ressurreição; e cuidado com a mesquinhez, pois arruinou aqueles que existiram antes de você. Incitou-os a derramar seu sangue e considerar o ilegal como legítimo. "

الملاحظة

حديث جابر مكرر المقترح الاكتفاء بحديث جابر

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخوكم الملا عبد السلام الشادي أتواصل معك من كردستان تركيا اليوم اطلعت على جهودكم في خدكمة الحديث النبوي الشريف ولقد رأيتها خدمة جليلة وأنا أريد أن أشارككم في هذه الخدمة باللغة الكردية الشمالية (الكرمانجية) بالأحرف اللاتينة ليستفيد الكرد المسلمون الناطقون بتلك اللهجة فإذا فتحتم لي مجالا للعمل ضمن موقعكم فاسأل الله تعالى لي ولكم التوفيق

النص المقترح لا يوجد...

[Autêntico segundo sua versão] - [Relatado por Musslim - Acordado]

Explanação

Evite a opressão das pessoas, a opressão de si mesmo e a opressão em relação a Allah, o Todo-Poderoso, pois sua recompensa será muito severa no Dia do Juízo. Você também deve evitar a mesquinhez, outra forma de opressão. É uma doença antiga que existia entre as nações anteriores e fazia com que as pessoas se matassem e considerassem permissível o que Allah declarou inadmissível.

Das notas do Hadith

الملاحظة

أن ما كان سببًا للهلاك في الأمم السابقة يكون سببًا لهلاك في هذه الأمة.

تعديل

النص المقترح أن ما كان سببًا للهلاك في الأمم السابقة يكون سببًا (للهلاك) في هذه الأمة. أو (لهلاك هذه الأمة). الفروق