عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: "العائد في هِبَتِهِ، كالعائد في قَيْئِهِ".
وفي لفظ: "فإن الذى يعود في صدقته: كالكلب يَقِئ ُثم يعود في قيئه".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
لە عبداللەی کوڕی عەباسەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئەوەى بەخشینەکەى (خێرەکەى) وەردەگرێتەوە (لێی پەشیمان دەبێتەوە)، وەکو ئەو کەسە وایە کە ڕشاندنەوەکەى دەخواتەوە». ولە گێڕانەوەیەکدا: «ئەوەى خێرەکەى (لە بەخشینەکەى) وەردەگرێتەوە (لێی پەشمیان دەبێتەوە)، وەکو ئەو سەگە وایە دەڕشێتەوە پاشان ڕشاندنەوەکەى دەخواتەوە».
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- چەند نمونەیەک باسدەکات سەبارەت بە وەرگرتنەوەى خێر وبەخشین ودیاری وئەم نمونانەش لە ناشیرینترین شێوەن ئەمیش بەهۆی ناڕەسەنی ئەم کردەوەیە: ئەو کەسەی خێرەکەى یان بەخشینەکەى وەردەگرێتەوە لە کەسی بەرامبەر پاش ئەوەى پێیدا و وەری گرت وەکو ئەو سەگە وایە کە دەڕشێتەوە پاشان دەچێت وڕشاندنەوەى دەخواتەوە؛ ئەمیش بەڵگەیە بۆ قێزەوەنی حاڵی ئەو کەسە، وناشیرینی کردەوەى ئەم کەسە کە دیاری وبەخشینەکان لە کەسی بەرامبەر وەردەگرێتەوە.