عن أم سلمة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ شَرِبَ وفي رواية: «إنَّ الذي يَأكُل أو يَشرَب» في إناءٍ من ذهبٍ أو فضةٍ، فإنما يُجَرْجِرُ في بطنه نارًا مِن جهنَّم».

Um Salama- que Al-láh esté complacido con ella- dijo: el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Quien bebe" y en una narración: "Quien come o bebe" en un recipiente de oro o de plata, está introduciendo en su estómago fuego del infierno."

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

El hadiz incluye un castigo severo para quien usa utensilios de oro o de plata para comer o beber, entonces quien comete este pecado será castigado con el fuego del Infierno, por haber imitado a los incrédulos, por su arrogancia y por lastimar el corazón de los pobres. Y el Islam protege al musulmán contra la desviación y la exageración. También fueron prohibidos por ser monedas hasta un tiempo muy cercano, y al tomarlos como utensilios se daña la actividad comercial, y se desdeña su valor ante la necesidad y las obligaciones contraídas, sin tener ningún beneficio en su uso como vajilla. De hecho, esta prohibición- en el hadiz- la de usarlos como utensilios para comer y beber, incluye todo tipo de uso salvo usarlo como joyas para la mujer que es permitido.

Mostrar las Traducciones

15 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية