1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Bio sam vam naredio da spalite toga i toga, ali vatrom kažnjava samo Allah, pa ako ih nađete, ubijte ih obojicu!"

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بَعَثَنَا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بَعْثٍ، فقال: «إن وجَدْتُم فُلانا وفُلانا» لرجلين من قُرَيْش سَمَّاهُما «فأَحْرِقُوهُمَا بالنَّار» ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: «إني كنت أَمَرْتُكُمْ أن تُحْرِقُوا فلانًا وفلانًا، وإن النَّار لا يُعَذِّبُ بها إلا الله، فإن وجَدْتُمُوهُما فاقْتُلُوهُما».

Prenosi se da je Ebu Hurejre kazao: „Poslao nas je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, i rekao: „Ako nađete toga i toga (spomenući po imenu dva čovjeka iz Kurejša), spalite ih obojicu vatrom!“ Poslije, kada smo htjeli ići, Allahov Poslanik reče: 'Bio sam vam naredio da spalite toga i toga, ali vatrom kažnjava samo Allah, pa ako ih nađete, ubijte ih obojicu!'“

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari

Pojašnjenje

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, u ovoj predaji kazuje da je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, poslao ih kao vojsku u borbu protiv neprijatelja, te im naredio da kada nađu dvojicu kurejševića koje je imenovao, spale vatrom. Zatim je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao im prije putovanja: "Ja sam vam naredio da spalite tog i tog, a vatrom ne kažnjava osim Allah, pa kada ih nađete, ubijte ih."

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا